《謀殺歌謠》這首歌的版本已經(jīng)被不計其數(shù)的歌手記錄了下來,例如民謠歌手鮑勃迪倫,皮特西格(Pete Seeger),密西西比州監(jiān)獄的黑人歌手戴維?布朗博格(著名的“Delion’S Lament夫人”),伍迪蓋瑟利,蒂姆哈丁,戴爾米勒,斯帕克拉克,戴維范洛克,洛根英格利希,西斯科休斯敦,湯姆拉什;鄉(xiāng)村歌手米奇吉利,查理普萊德,圓頂樂隊,弗雷迪維勒,新失落的城市漫步者樂隊,默爾?特拉維斯,埃德?哈利和鮑勃威爾斯;藍草音樂歌手道克沃特森和默爾沃特森,蒂姆奧布萊恩,莫莉奧布賴恩夫婦;再如節(jié)奏布魯斯一派的歌手弗里劉易斯(著名的“比利萊昂斯和斯泰格李”歌手),堪薩斯的喬麥科伊,約翰博士,冠軍杰克杜普里,著名的雷鳥樂隊,艾斯里兄弟合唱團,約翰尼奧迪斯,韋博特哈里森,科蒂斯瓊斯,威爾森皮克,長發(fā)教授,戴夫巴索洛姆,密西西比的約翰赫特,馬雷尼,米奇貝克,羅伊布克班德,霍尼伯伊愛德華茲,杰西富勒,艾科和蒂娜特納。其他的例子也數(shù)不勝數(shù),例如爵士樂中的卡布卡洛維,艾靈頓公爵;夏威夷樂派的H0’0’pi索爾;搖滾樂中的尼克凱夫與壞種子合唱團(Nick Cave&the Bad Seeds),戴恩和貝爾蒙,尼爾戴爾蒙德,法茲多米諾,感恩而死樂隊(TheGrateful Dead),比爾哈利和彗星合唱團,斯利皮拉比夫,杰瑞李劉易斯,麥考伊樂隊,特里梅爾徹,桑蒂奈爾孫,PJ普羅比,正義兄弟,約翰尼里弗斯,湯米羅伊,冒牌薩姆&法勞斯樂隊,尼爾西達卡,約翰尼與朱克合唱團,威利和窮孩子們樂隊,年輕血脈樂隊,休路易斯與新聞合唱團。
幾乎所有的歌手和樂隊組合都演唱過這首曲子,逐漸地,這首曲目變成典藏作品。從歌曲的流傳來看,似乎我們也明白了為什么古希臘詩歌在整理成文字之前就有了如此廣泛流傳的范本。在我們這個時代,對“斯泰格李”的改編基本上是一種評論或者詮釋。無論是令人震驚的策略,還是徹底的文字解析,我們似乎都能夠感受到這首古老的曲調帶給我們的震撼。
感恩而死樂隊(The Grateful Dead)的版本:
1940年的平安夜,一輪圓月高高掛在城鎮(zhèn)的夜空斯泰格李槍擊了此爾德利昂,而且把那個可憐的孩子打倒在地上。
你知道斯泰格-李為什么要射擊比爾嗎你如何想象
這句解釋“因為比爾賭贏了幾個小錢,而且贏了斯泰格-李的牛仔帽”
尼克凱夫與壞種子合唱團(Nick Cave&The Bad Seeds)的版本:
一個女人看到了酒吧老板,說:“啊,天啦,他不能死!”
斯泰格?李說:“沒什么,不信你看看他媽的腦袋上有幾個洞。”
女人說:“你好像好久沒來玩了,為何不到我這里待會兒,不需要一分錢。
斯泰格李先生
“但是在你開始之前我得說清楚,你一定要在我的男人比利?迪利回來之前消失,
斯泰格李先生”
“我就是要等著比利回來,我要好好地教訓他”斯泰格-李說
“我是個壞透了的惡棍,難道你不知道嗎我要和五十多個姑娘們玩樂至于男人嘛,胖的就要一個”
斯泰格李說
這時候此利迪利走了進來,沖他就喊:“你就是那個該死的斯泰格李吧”
斯泰格李:
“是,我就是,你識相的話就跪下舔舔我的雞巴,要不然你就死定了”
斯泰格李說道比利頹然倒下,頭上開始向外流血,斯泰格李用槍射死了他
安徽頂尖DJ學校學員吳家季畢業(yè)考試
陜西頂尖DJ學校學員陳飛畢業(yè)考試
江蘇頂尖DJ學校學員李善祥畢業(yè)考試
四川頂尖DJ學校學員譚維新畢業(yè)考試
頂尖DJ學校學員馬騰飛畢業(yè)考試
湖南頂尖DJ學校學員騰文均D階段考試
江西頂尖DJ學校學員胡凱倫D階段考試
山西頂尖DJ學校學員武鑫D階段考試
云南頂尖DJ學校學員葉軒D階段考試
安徽頂尖DJ學校學員田帥D階段考試
河南頂尖DJ學校學員劉海亮畢業(yè)考試
湖北頂尖DJ學校學員謝輝D階段考試
重慶頂尖DJ學校學員李陶D階段考試
貴州頂尖DJ學校學員楊松畢業(yè)考試
河南頂尖DJ學校學員劉海亮E階段考試
四川頂尖DJ學校學員裴宇星畢業(yè)考試
-
價格:¥5800
-
價格:¥9800
-
價格:¥12800
-
價格:¥16800
-
價格:¥32800